Редьярд Киплинг "Если". Перевод Самуила Маршака. Читает Дмитрий Грызлов.

Редьярд Киплинг "Если". Перевод Самуила Маршака. Читает Дмитрий Грызлов.Подробнее

Редьярд Киплинг - Если (перевод С.Маршака). Читает Юрий НорштейнПодробнее

Р. Киплинг. "Если". Перевод С Я МаршакаПодробнее

"Заповедь" - Редьярд Киплинг Читает Леонид Юдин Перевод М. ЛозинскогоПодробнее

IF Redyard Kipling, "О, если", перевод Самуила Маршака. исполняет Белова МашаПодробнее

Р. Киплинг - перевод С. Маршака. "О, если..." Читает Л. ГофманПодробнее

Редьярд Киплинг. Сложности перевода.Подробнее

"Если..." Редьярда Киплинга - читает Анатолий ТороповПодробнее

Р. Киплинг «Если…» (перевод С. Маршака)Подробнее

Заповедь Самуил Маршак, стихи со смысломПодробнее

Стихи Р. Киплинга "ЕСЛИ" читает Михаил ЖигаловПодробнее

Редьярд Киплинг «Если» ("О, если ты спокоен, не растерян...") Читает Павел МорозовПодробнее

«Если сможешь» - автор: Редьярд Киплинг.Подробнее

Редьярд Киплинг. "Если..." ("Заповедь") Перевод С Маршака. Вила Лобос. Бразильская бахиана №5Подробнее

РЕДЬЯРД КИПЛИНГ "СОТЫЙ.."Подробнее

Редьярд Киплинг - "Если" ("If") в переводе С. МаршакаПодробнее

Читаю стихотворение "Если..." (Редьярд Киплинг) #озвучка #стихи #мудрыесловаПодробнее

бремя белых Редьярд КиплингПодробнее

Если...Подробнее